En el verso de la portada: "Habiendose concluido los números del diario Mercantil, en que se insertaba el estracto de la interesante relación de los nuevos descubrimientos hechos recientemente en la Luna por Sir John Herschel, nos hemos visto obligados á publicarla por separado para satisfacer los deseos de las muchas personas que la solicitan". La obra a la que se hace referencia es: "Grandes descubrimientos astronómicos: hechos recientemente… en el Cabo de Buena-Esperanza" / por Sir John Herschel; traducido del inglés por Francisco de Carrión. -- Habana: Imprenta del Gobierno y de la Real Sociedad Patriótica, 1835. -- IX, 52, [1] p. Texto original en inglés atribuido a Richard Adams Locke, periodista del diario neoyorquino The Sun, aunque nunca llegó a reconocer públicamente su participación en la redacción del mismo. Grabado hecho para esta edición en español.