Una taxonomía de actividades sostenibles para Europa

Abstract

The EU Taxonomy for sustainable activities was created with the goal of becoming a crosssectional law for all current and future EU regulations on sustainable finance. The initial proposal for an EU Taxonomy was in 2018, and the final regulation, containing its basic principles and foundations, was released in June 2020. In this article I describe the main characteristics of the taxonomy: how it works, its influence on the future EU Green Bond Standard and its foreseeable future development. I also reflect on the importance of the EU Taxonomy for Central Banks from the standpoint of their investments, the relevance of the Taxonomy for the EU and sustainable finance, and the benefits it entails and the challenges it poses if companies and investors are to use it. Ultimately, a successful implementation of the Taxonomy will be key to Europe achieving its ambitious climate and environmental objectives and to future generations enjoying a more sustainable and habitable world.

La taxonomía de actividades económicas sostenibles de la Unión Europea (UE) se ha creado con el objetivo de que se convierta en una normativa transversal para todas las regulaciones europeas actuales y futuras de finanzas sostenibles. Tras haberse propuesto en 2018, en junio de 2020 se publicó finalmente el reglamento que contiene sus principios básicos y sus fundamentos. En este documento se describen las características fundamentales de la taxonomía, su funcionamiento, su influencia sobre el futuro estándar de bono verde europeo y su previsible desarrollo futuro. Además, se reflexiona sobre su importancia para los bancos centrales desde el punto de vista de sus inversiones y sobre su relevancia para la UE y para la financiación sostenible, y se apuntan las ventajas que supone, pero también los retos a los que se enfrenta, para que pueda ser utilizada por empresas e inversores. En última instancia, la aplicación exitosa de la taxonomía europea es clave para que Europa logre sus ambiciosos objetivos climáticos y medioambientales, y para que las generaciones futuras disfruten de un mundo más habitable y sostenible.