El camino hacia la supremacía cuántica: oportunidades y desafíos en el ámbito financiero, la nueva generación de criptografía resiliente

Abstract

This paper presents a straightforward explanation of quantum computing, including the key aspects to understand its benefits, progress level, limitations and applications across various sectors, particularly finance, along with the potential risks it poses to existing cryptographic procedures. A second, more technical section provides detailed expansions on these topics, always mindful of the overall informative purpose of the paper. While quantum computing promises revolutionary applications across multiple economic sectors, it remains in its infancy and a long way from full implementation. Its progress will hinge on hardware advancements capable of supporting the full deployment of pure quantum algorithms, which could be the catalyst for unprecedented change in numerous fields. The financial sector may reap short-term benefits due to significant improvements in computationally demanding use cases. However, the sector has also been marked out as one of the most vulnerable due to the sensitivity of its information, should quantum hardware become powerful enough to compromise current encryption standards. In light of the uncertainty surrounding quantum computing’s development, the potential implications for the financial sector demand strategic planning to prepare for an orderly transition to a new, robust encryption paradigm capable of safeguarding information. Given the complexity of this undertaking, preliminary groundwork and substantial international coordination are a must.

Este documento ofrece una explicación sencilla sobre aspectos clave de la computación cuántica que resultan esenciales para entender sus ventajas, su grado de avance y sus limitaciones, así como la aplicación en diferentes sectores, dedicando especial atención a la industria financiera y a los riesgos para la criptografía actual. En una segunda parte, de carácter más técnico, se pueden encontrar ampliaciones de muchos de estos temas, siempre sin olvidar la finalidad divulgativa del artículo en su conjunto. Si bien la computación cuántica promete ser revolucionaría en aplicaciones de muchos segmentos de la economía, aún se encuentra en un estado primigenio, lejano a su implementación, dependiente de la evolución en el hardware que permita incorporar plenamente los algoritmos cuánticos puros que posibilitarían una transformación sin precedentes en varios campos. Aunque el sector financiero podría beneficiarse de importantes mejoras en el corto plazo en casos de uso con un alto nivel de dificultad computacional, también se identifica como uno de los más vulnerables por la sensibilidad de su información, si se logra el hardware cuántico con la potencia necesaria para romper los actuales sistemas de encriptación de esa información. A pesar de la incertidumbre sobre su desarrollo, las implicaciones que el uso de la computación cuántica podría tener para el sector financiero exige planificar una potencial transición ordenada hacia una nueva forma de encriptación resiliente que salvaguarde la información. La elevada complejidad de esta acción requiere un trabajo temprano y un elevado nivel de coordinación internacional.